Prevod od "non rivedrai" do Srpski


Kako koristiti "non rivedrai" u rečenicama:

Ma non rivedrai mai più quella mocciosa!
Ali nikada više neæeš videti to odvratno derište!
Senza il Glaive, non rivedrai mai più Lyssa.
Bez Glejva, nikada neæeš spasiti Lissu.
Se entro un'ora non mi dici dov'è quel tizio non rivedrai più tua figlia!
Ako mi ne javiš za pola sata, neæeš je nikada videti.
Scusa tanto, non rivedrai tua madre per un po' di tempo, perché ce ne andiamo in America!
Жао ми је. Нећеш још дуго да видиш своју мајку. Јер идемо у Америку!
Poi devi finire in una galera, dove ti diranno che non rivedrai la luce del sole.
А онда мораш иза решетака где ти кажу да никада више нећеш видети светлост дана.
Se sento che alzi di nuovo le mani su mia nipote non rivedrai più la mia faccia.
Dirni mi opet neæakinju i drugi put mi neæeš videti lice.
E tu non rivedrai mai più... il tuo mondo.
А ни ти више никад нећеш видети свој свет.
Anche se non ti uccido, non rivedrai mai più Gracie.
Cak i ako te ne ubijem, nikad vise neces videti Grejsi.
Beh, divertiti, perche' non rivedrai piu' le ragazze.
Zabavi se, jer ovo više neæeš vidjeti.
3 secondi per dirmi dov'è il Left Field, o non rivedrai più tuo figlio!
Imaš 3 sekunde da mi kažeš gde je levo polje... ili nikada više neæeš videti svog sina.
Non hai rimorchiato una donna che non rivedrai mai piu'?
Nisi li ti povalio neku ženu koju nikada više neæeš vidjeti?
Sai che ora non rivedrai mai più tuo marito, lo sai, vero?
Znaš da više neæeš videti svog muža, znaš to, a?
E molto probabilmente non rivedrai un'altra volta, il che me lo fa sembrare molto peggio di quello che è non è per questo, zio!
Zašto još više pogoršavati stvari? Ne radi se ovde o tome, èoveèe!
Io non rivedro' piu' Vivienne... tu non rivedrai piu' Vivienne... e lui non rivedra' piu' Vivienne.
Ja više nikada neæu videti Vivijen. Ti više nikada neæeš videti Vivijen. A ni on više nikada neæe videti Vivijen.
Se non porti tutte le persone della lista... non rivedrai mai piu' Walt.
Ne budes li doveo sve ljude sa spiska... nikada vise neces videti Volta.
Fai il minimo rumore... e non rivedrai piu' il ragazzo.
Samo pisni i... nikada vise neces videti svog malog.
O non rivedrai più né lei né Sophie.
U suprotnom ih nikada neæeš više vidjeti.
Ma se non lo fai, non rivedrai mai più tua figlia.
Ali ako to ne uèiniš... nikada više neæeš vidjeti Sophie.
Se vengo a sapere che hai rimesso piede in quel posto di merda,.....non rivedrai mai più Olly.
Odeš li više ikada tamo, nikada više neæeš vidjeti Olliea.
Ma non rivedrai i tuoi figli mai piu'.
Ali nikada više neæeš videti svoju decu.
E' stato come guardare... un qualche bizzarro evento astronomico che sai non rivedrai mai piu'.
Bilo je kao kad gledaš neki bizarni astronomski dogaðaj za koji znaš da ga nikad više neceš videti.
Sefallirai, non rivedrai mai piu la tua famiglia, mai piu.
Ako ne uspiješ, nikada više neæeš vidjeti svoju porodicu.
Se vai via con lui non rivedrai mai piu' tuo marito.
Ako odeš sa njim, nikada neæeš pronaæi muža.
Dimmelo, o giuro su Dio che non rivedrai mai piu' la tua famiglia.
Reci mi, ili, kunem ti se Bogom, nikada više neæeš videti svoju porodicu.
Butta giu' la pistola. O non rivedrai piu' tua madre.
Спусти пиштољ или се поздрави са мамицом.
Il sorriso sul suo viso... e' qualcosa che probabilmente non rivedrai mai piu'.
Osmijeh na njegovom licu je nešto što ti vjerojatno više nikad neæeš vidjeti.
Fallo e non rivedrai mai piu' la tua famiglia.
Ako uradiš to, više nikada neæeš videti svoju porodicu.
Ma se permetti che lui rovini tutto, non solo perderai il denaro, ma non rivedrai mai piu' tua figlia, mai piu'.
Ali ako ti dopustiš njemu da sve uništi, neæeš ti samo izgubiti novac. Ti nikada ponovo neæeš videti svoju æerku... Ikada.
Che non rivedrai mai piu' tua moglie o tua figlia.
Da nikada više neæeš videti svoju ženu i æerku.
Se vai alla polizia, dai retta a me, non rivedrai mai piu' tua moglie!
Ako odeš u policiju, slušaj me, neæeš više videti ženu!
Non vuoi dire una piccola bugia ad un prete che non rivedrai mai piu' ma rendi una farsa totale il nostro matrimonio?
Ne želiš reci sitnu laž sveceniku kojeg više nikad neceš vidjeti, ali ceš napraviti lakrdiju od našeg vjencanja?
Di' solo: "Ewa puoi andare", e non rivedrai mai piu' la mia faccia.
Reci 'Eva slobodna si da ideš.' I više me nikad neæeš videti...
Se fallisci, non rivedrai mai piu' tua moglie.
Ako jednom omanete, nikada više necete videti svoju ženu.
Se tra un'ora non sei qui, non rivedrai piu' Catherine.
Ne pojaviš li se za sat vremena, nikad više neæeš vidjeti Catherine.
Potevi farci uccidere per una bambina che non rivedrai mai piu'.
ZAMALO SI NAS UBIO ZBOG NEKOG DETETA KOJE NIKADA VIŠE NEÆEŠ VIDETI.
Una sola parola del nostro piccolo accordo all'ETU, e non rivedrai mai piu' Abby.
Jedna reè o našem malom dogovoru JPT-u, i nikada više neæeš videti Ebi.
Se mi uccidete, non rivedrai piu' tua figlia.
Ako me ubiješ, nikada više neæeš videti svoju æerku.
0.6580331325531s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?